Dengbêjin ardından

“Canetti'nin Marakeş'teki öykücüleriyle benim anlatıcım Rıfatê Darê arasında neredeyse hiçbir fark yok. Ne sözcüklerinin görkemi ve gücünde ne de bu sözcükler aracılığıyla, ustalıkla yarattıkları o kutsal havada. Canetti'nin yaşadıkları ve duyduklarıyla benim yaşadıklarım ve duyduklarım arasında da herhangi bir fark yok. Aramızda sadece bir tek fark var; dil. Ben Rıfatê Darê'nin dilini biliyordum. Sözcüklerinin anlamını, gücünü, bu gücün kaynaklarını biliyordum. Rıfatê Darê'nin sözcükleri aracılığıyla, biraz daha o kayrnaklara yaklaşacağımı, biraz daha Kürtçe sözcüklerin derinliklerine, zenginliklerine ulaşacağımı da biliyordum.”

Mehmed Uzun (1953, Siverek - 2007, Diyarbakır)